De betekenis van 'hollands als kaas'
De uitdrukking 'hollands als kaas' komt vooral voor in informele spreektaal en wordt vaak gebruikt om mensen te beschrijven die als typisch Nederlands worden ervaren. Maar wat betekent dat eigenlijk precies? En waar komt deze uitdrukking vandaan?
Typisch Nederlandse eigenschappen
Als iemand 'hollands als kaas' wordt genoemd, wordt daarmee bedoeld dat diegene eigenschappen of gedragingen vertoont die als typisch Nederlands worden gezien. Denk hierbij bijvoorbeeld aan nuchterheid, directheid, zuinigheid en een grote voorliefde voor fietsen, stamppot en natuurlijk: kaas. De vergelijking met kaas is geen toeval. Nederlanders staan wereldwijd bekend om hun kaasproductie en -consumptie, en daarom is kaas een krachtig symbool van de Nederlandse identiteit geworden.
De oorsprong van de uitdrukking
De uitdrukking 'hollands als kaas' lijkt niet al eeuwenoud te zijn, maar is waarschijnlijk ontstaan als moderne variatie op iets als 'typisch Hollands'. De vergelijking met kaas versterkt de beeldspraak doordat kaas internationaal gezien een van de meest herkenbare Nederlandse producten is. De Nederlandse Goudse en Edammer kazen worden al sinds de Middeleeuwen geproduceerd en geëxporteerd, dus het is logisch dat kaas is uitgegroeid tot een nationaal symbool.
Wanneer wordt de uitdrukking gebruikt?
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt in een half-serieuze context. Bijvoorbeeld als iemand in klederdracht op klompen loopt of enthousiast vertelt over haring happen tijdens Koningsdag. Het kan zowel liefdevol als spottend bedoeld zijn, afhankelijk van de toon en context. Soms wordt het ook gebruikt om een buitenlander te omschrijven die zich verrassend goed heeft aangepast aan de Nederlandse levensstijl.
Voorbeelden uit het dagelijks leven
Voorbeelden kunnen zijn: "Hij maakt zijn eigen boterhammen klaar met pindakaas en eet elke dag kaas, hij is echt hollands als kaas" of "Ze had een oranje jurk aan en zong het Wilhelmus luidkeels mee, hollands als kaas!" Deze voorbeelden tonen hoe de uitdrukking op een luchtige, maar duidelijke manier aangeeft hoe Nederlands iemands gedrag of stijl wordt ervaren.
Waarom deze uitdrukking blijft hangen
Door de duidelijke beeldspraak en het gebruik van een bekend Nederlands product, blijft deze uitdrukking goed hangen. Bovendien spreekt hij zowel de Nederlander als de buitenstaander aan door de combinatie van identiteit, cultuur en humor. Het is een krachtige manier om verbondenheid met de Nederlandse cultuur te uiten of iemand te typeren die deze cultuur omarmt.
Gebruik in populaire media
Hoewel de uitdrukking nog niet wijdverbreid is in officiële media, duikt ze steeds vaker op in blogs, vlogs en sociale media. Vooral als het gaat om lifestyle, emigratie of vakantie in Nederland gebruiken mensen deze uitdrukking om een culturele verbondenheid te beschrijven.
